崗位職責
工作職責:
1.負責項目各類(lèi)交流、線(xiàn)上或線(xiàn)下會(huì )議的口譯及記錄工作;
2.負責與業(yè)主、監理和相關(guān)方的各類(lèi)匯報文件的筆譯工作,并按要求做好文件審核、編號、傳遞、存檔等各環(huán)節的工作;
3.負責項目其他技術(shù)文件的筆譯工作;
4.負責文件的上傳和下達工作,并及時(shí)與信息文控崗位協(xié)同和跟進(jìn);
5.完成項目組交辦的其他工作。
任職資格:
1.大學(xué)本科及以上學(xué)歷,中文及西班牙語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)熟練;
2.能夠駐場(chǎng)(波哥大首都區)兩個(gè)月以上,現在已經(jīng)在南美哥倫比亞者優(yōu)先;
3.具有3年西語(yǔ)工程翻譯經(jīng)驗工作,有涉外項目經(jīng)驗者優(yōu)先。
北京市建筑設計研究院股份有限公司(簡(jiǎn)稱(chēng):北京建院)系北京市國資委管理下的科技服務(wù)型國有企業(yè),是新中國第一家建筑設計院,七十余年始終深度參與首都建設、努力擔當服務(wù)國家、引領(lǐng)行業(yè)、成績(jì)斐然的發(fā)展歷程。如今北京建院,是同時(shí)具備科技創(chuàng )新和文化創(chuàng )新屬性的國家高新技術(shù)企業(yè),是以人力資本為要素的專(zhuān)注建筑設計的專(zhuān)業(yè)服務(wù)類(lèi)公司,是智力密集型企業(yè),為客戶(hù)提供建筑設計、咨詢(xún)和技術(shù)解決方案的服務(wù),是典型的輕資產(chǎn)公司,是新中國成立后當代中國建筑文化的創(chuàng )新者和引領(lǐng)者,是市屬?lài)笾袠O少數以科技服務(wù)業(yè)為主業(yè)、屬于國家和北京市加快構建高精尖經(jīng)濟結構范疇的大型國有建筑設計咨詢(xún)機構。建筑是當代新技術(shù)集成應用的平臺,建筑設計既是創(chuàng )意創(chuàng )作,又通過(guò)項目整合新科技并推動(dòng)科技再創(chuàng )新,對于城市建設和發(fā)展起著(zhù)至關(guān)重要的引領(lǐng)作用,承擔著(zhù)為城市管理者提供智庫服務(wù)、為人民群眾創(chuàng )造更加美好的生活空間品質(zhì)的使命。對具體建筑而言,建筑設計決定了建筑的形式、功能、科技創(chuàng )新、使用運維和品質(zhì)標準,始終引領(lǐng)施工建設和價(jià)值創(chuàng )造。北京建院作為中國建筑設計行業(yè)中的領(lǐng)軍企業(yè),牢牢凝聚了一大批行業(yè)頂尖人才,從建國初設計人員直接向毛主席、周總理匯報人民大會(huì )堂建筑方案起,北京建院就埋下了尊重知識、尊重人才、尊重創(chuàng )造的基因,逐步形成了有利于集聚、培育、發(fā)揮高端創(chuàng )意設計人才的文化氛圍與企業(yè)環(huán)境。北京建院人才結構整體處于行業(yè)領(lǐng)先水平,現有中國工程院院士1名、國家勘察設計大師10位,國務(wù)院特殊津貼專(zhuān)家50位,國家百千萬(wàn)人才1位,北京市突出貢獻專(zhuān)家12位,北京市百千萬(wàn)人才4位,北京學(xué)者1位。詳細信息請訪(fǎng)問(wèn)我公司官方網(wǎng)站:www.biad.com.cn
公司介紹
北京市建筑設計研究院股份有限公司(簡(jiǎn)稱(chēng):北京建院)系北京市國資委管理下的科技服務(wù)型國有企業(yè),是新中國第一家建筑設計院,七十余年始終深度參與首都建設、努力擔當服務(wù)國家、引領(lǐng)行業(yè)、成績(jì)斐然的發(fā)展歷程。如今北京建院,是同時(shí)具備科技創(chuàng )新和文化創(chuàng )新屬性的國家高新技術(shù)企業(yè),是以人力資本為要素的專(zhuān)注建筑設計的專(zhuān)業(yè)服務(wù)類(lèi)公司,是智力密集型企業(yè),為客戶(hù)提供建筑設計、咨詢(xún)和技術(shù)解決方案的服務(wù),是典型的輕資產(chǎn)公司,是新中國成立后當代中國建筑文化的創(chuàng )新者和引領(lǐng)者,是市屬?lài)笾袠O少數以科技服務(wù)業(yè)為主業(yè)、屬于國家和北京市加快構建高精尖經(jīng)濟結構范疇的大型國有建筑設計咨詢(xún)機構。建筑是當代新技術(shù)集成應用的平臺,建筑設計既是創(chuàng )意創(chuàng )作,又通過(guò)項目整合新科技并推動(dòng)科技再創(chuàng )新,對于城市建設和發(fā)展起著(zhù)至關(guān)重要的引領(lǐng)作用,承擔著(zhù)為城市管理者提供智庫服務(wù)、為人民群眾創(chuàng )造更加美好的生活空間品質(zhì)的使命。對具體建筑而言,建筑設計決定了建筑的形式、功能、科技創(chuàng )新、使用運維和品質(zhì)標準,始終引領(lǐng)施工建設和價(jià)值創(chuàng )造。北京建院作為中國建筑設計行業(yè)中的領(lǐng)軍企業(yè),牢牢凝聚了一大批行業(yè)頂尖人才,從建國初設計人員直接向毛主席、周總理匯報人民大會(huì )堂建筑方案起,北京建院就埋下了尊重知識、尊重人才、尊重創(chuàng )造的基因,逐步形成了有利于集聚、培育、發(fā)揮高端創(chuàng )意設計人才的文化氛圍與企業(yè)環(huán)境。北京建院人才結構整體處于行業(yè)領(lǐng)先水平,現有中國工程院院士1名、國家勘察設計大師10位,國務(wù)院特殊津貼專(zhuān)家50位,國家百千萬(wàn)人才1位,北京市突出貢獻專(zhuān)家12位,北京市百千萬(wàn)人才4位,北京學(xué)者1位。詳細信息請訪(fǎng)問(wèn)我公司官方網(wǎng)站:www.biad.com.cn