崗位職責：
一、市場(chǎng)開(kāi)發(fā)與項目承攬
1、深入調研尼日利亞工程市場(chǎng)（政策法規、行業(yè)動(dòng)態(tài)、競爭對手、潛在項目機會(huì )），識別并評估符合公司戰略的各類(lèi)工程項目。
2、主動(dòng)開(kāi)拓并維護與尼日利亞當地政府部門(mén)、業(yè)主單位、合作伙伴、代理機構及關(guān)鍵決策人的良好關(guān)系，建立穩固的客戶(hù)網(wǎng)絡(luò )。
3、搜集、篩選、跟蹤有價(jià)值的項目信息，進(jìn)行初步可行性分析，為公司決策提供依據。
4、主導或參與項目投標、議標全過(guò)程，包括但不限于資格預審、標書(shū)準備（商務(wù)部分）、報價(jià)策略制定、合同談判等。
5、獨立或協(xié)調團隊完成項目承攬目標，達成新簽合同額指標。
二、商務(wù)談判與溝通
1、作為核心商務(wù)成員，參與公司與尼日利亞客戶(hù)、合作伙伴的高級別商務(wù)談判。
2、英語(yǔ)翻譯： 在各類(lèi)商務(wù)會(huì )議、談判、高層互訪(fǎng)、商務(wù)宴請等場(chǎng)合，提供專(zhuān)業(yè)、精準的中英雙向口譯服務(wù)，確保溝通順暢無(wú)誤。
3、負責日常商務(wù)溝通（郵件、電話(huà)、函件）的中英互譯工作。
4、清晰傳達公司立場(chǎng)和訴求，同時(shí)準確理解對方意圖，維護公司利益。
三、合同與文件管理
1、負責或協(xié)助起草、審核、翻譯工程項目的英文/中文商務(wù)合同、協(xié)議、備忘錄等法律文件。
2、確保合同條款的準確性和合規性，識別潛在風(fēng)險。
3、管理項目相關(guān)的商務(wù)文件（標書(shū)、合同、信函、報告等），確保其完整、準確、及時(shí)歸檔（中英文版本）。
四、信息收集與報告：
1、持續收集尼日利亞宏觀(guān)經(jīng)濟、行業(yè)政策、市場(chǎng)趨勢、競爭對手動(dòng)態(tài)等關(guān)鍵信息。
2、定期撰寫(xiě)市場(chǎng)分析報告、項目進(jìn)展報告、競爭對手分析報告等（中英文），為公司管理層提供決策支持。
3、翻譯相關(guān)的市場(chǎng)研究報告、政策文件等。
四、跨部門(mén)協(xié)作
1、處理與當地事務(wù)相關(guān)的溝通協(xié)調工作。

任職要求
一、教育背景
1、本科及以上學(xué)歷，英語(yǔ)、翻譯、國際貿易、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)、工程管理、商務(wù)管理或相關(guān)專(zhuān)業(yè)優(yōu)先。
2、 持有英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)八級 (TEM-8) 證書(shū)優(yōu)先。
二、工作經(jīng)驗
1、5年以上相關(guān)工作經(jīng)驗。
2、工程類(lèi)企業(yè)（如建筑、基建、能源、工業(yè)等）國際市場(chǎng)開(kāi)發(fā)或商務(wù)拓展經(jīng)驗。
3、豐富的商務(wù)英語(yǔ)口譯（特別是談判、會(huì )議）和筆譯（特別是合同、標書(shū)）實(shí)戰經(jīng)驗。
4、有成功參與大型工程項目（特別是國際項目）投標、談判和簽約的經(jīng)驗優(yōu)先。
三、專(zhuān)業(yè)技能與素質(zhì)
1、市場(chǎng)敏銳度： 優(yōu)秀的市場(chǎng)分析、信息搜集和判斷能力。
2、商務(wù)能力： 出色的商務(wù)談判技巧、客戶(hù)關(guān)系管理能力和項目運作能力。了解國際工程承包模式（如EPC, BOT等）和FIDIC合同條件者優(yōu)先。
3、跨文化溝通： 具備極強的跨文化溝通和適應能力，能夠在多元文化環(huán)境中有效工作。
4、辦公軟件： 熟練使用各類(lèi)辦公軟件。